堂吃 室内餐饮即将开放+新规（准备） | 部分行业恢复营业即刻生效 | 市政府建“网络访问中心” 解决开学网络问题

所有信息 ，以府官方信息为准

注：疫情期间

保持信息畅通（多信息源）

欢迎转发

导读：
1. 费城
    费城新冠疫情
    9月8日室内餐饮恢复营业

    保龄球馆，商场和其他室内游戏允许恢复，即刻生效

    市政府宣布为符合条件的费城学生开放网络访问中心

    每日垃圾和回收更新

2. AAU亚裔联合会9月26日将举行庆祝线上中秋节
3. 宾州新冠疫情 | 人数地图按城镇
4. 美国、费城周边疫情
    第四夜：民主党全国代表大会 最后一晚
    昨日民主党提名哈里斯为副总统候选人
    美中贸易会谈推迟，但并未取消
    苹果市值达2万亿美元

---

 1   费 城

 费城市政府新冠疫情更新8月20日

新冠患者按邮编标注

如地图各地人数查看有困难，可到文章尾部群内提问

 费 城  新 闻 

室内餐饮最新消息：

卫生专员法利博士今天宣布，市府将允许从2020年9月8日，即劳动节后的第二天开始恢复室内餐饮。室内餐饮将在特定的限制下被允许，这些限制与全州的室内餐饮限制基本一致。

本市新的室内餐饮限制包括但不限于以下内容：

  *  餐馆的容纳量不能超过25%
  *  每张桌子上的食客不能超过4人
  *  桌子的摆放必须使分桌的食客之间至少有6英尺的距离，或者在他们之间有隔层
  *  服务员必须同时佩戴口罩和面罩，以提供额外的保护。
  *  不提供酒吧服务。酒类只能在与餐点进行同一交易的情况下，在店内消费。
  *  所有室内餐饮订单的最后叫号时间为晚上11点，场所必须在午夜前关闭服务。
  *  餐厅必须在餐厅厨房、收银台、主持人台和取餐区安装物理屏障，如喷嚏防护装置或隔板，因为这些地方很难保持至少6英尺的物理距离。
  *  餐厅必须在每次换班前对每位员工进行症状筛查，如果员工出现咳嗽、气喘、发烧、发冷、肌肉疼痛或新的味觉或嗅觉丧失，则应阻止他们留在现场。

此外，请餐厅业主加强场所内的通风，以进一步降低传播风险。"我们现在宣布这一变化，是为了让餐厅经营者有足够的时间做准备，"法利博士说。"不过，我们在前进的过程中也要十分谨慎。从现在到9月8日，如果我们目睹费城新冠病例数增加，我们将重新考虑这一改变是否还可行。"

根据目前的限制，户外用餐可以继续，包括在户外不超过50人。餐馆和餐车的完整限制清单可在此查看。

更多复业更新：

公共卫生局还宣布，保龄球馆，商场和其他室内游戏将被允许恢复，立即生效。室内剧院和电影院将被允许在9月8日重新开放。场地容量不得超过50%，最多允许容纳25人。所有这些场所都需要禁止在现场吃喝才能开业。

---

市政府与社区建“网络访问中心” 解决开学网络问题：

市政府宣布计划在数字化学习期间为符合条件的费城学生开放访问中心。

费城–费城市政府正与社区组织合作开设访问中心，在今年秋季的数字学习时间为费城儿童及其家庭提供支持。市政府运营的访问中心将免费提供服务，位于社区内，为费城最弱势的儿童提供服务。

资格和注册：

费城学生如果符合以下条件，就有资格注册进入该中心：

* 正在进入幼儿园至六年级。

* 属于无法提供监护或无力负担托儿费用的外出工作的照顾者的子女。

* 家中没有互联网。

更多关于如何注册的信息将于8月24日的一周在市府网站phila.gov上公布。

关于 “网络访问中心”：

* 中心的开放时间为周一至周五（学校假期除外），从早上8点到下午4点半。
* “网络访问中心”不是drop-off 中心。各家庭必须先拨打登记电话或填写表格进行登记。登记将在8月24日这周开始。
* 为了确保学生的安全，并遵守市政府和州政府的健康指引，每个地点的学生人数有限。报名优先考虑的是那些照顾者在外工作，无法负担或获得托儿支持的儿童。

---

每日垃圾和回收更新：

收集垃圾继续受到恶劣天气，增加吨位和出席率的影响，部分地区将有延迟。

  2   宾州

 2   社区信息

今年，美国亚裔联谊会将庆祝25年举办费城唐人街中秋节。

活动将于2020年9月26日星期六举行网络中秋节，将在Zoom或类似平台上举办。也会在Facebook页面上进行直播。

欢迎浏览亚裔美国人联合会的Facebook专页（https://www.facebook.com/AsianAmericansUnited/），了解节庆活动的相关细节和公告。

若想成为中秋节的义工、表演或赞助者，
请电邮至[e-mail]
译自：http://aaunited.org/our-work/culture-community/mid-autumn-festival/

  2   宾州

 3   宾州

 宾州新冠疫情更新8月20日 

点击加载大图可查看各地人数

  2   宾州

 4   美国疫情 新闻短讯

美国新冠疫情数据（每7天平均）

新泽西州新冠人数地图

点击加载大图可查看各地人数

以上数据来自CDC、市州政府网站及一亩三分地

---

 民主党全国代表大会 

美国东部时间8月20日星期四晚上9-11点，欢迎收看2020年民主党全国代表大会的最后一晚，副总统乔·拜登接受民主党提名，并发表他对团结美国的愿景。

参加人员：副总统：拜登、参议员：科里·布克、州长：加文·纽森、市长：凯莎·兰斯·巴顿斯、参议员：塔米·鲍德温、参议员：塔米·达克沃斯、参议员：克里斯·库恩斯、参议员卡马拉·哈里斯和拜登家族。

大会将持续4天即周一（8月17日）至周四（8月20日）

美国大选互助群

有效期至8月24日
无派别 仅作信息交流
发送大选相关新闻与信息
公民注册投票须知（内有视频 点击查看）
2020年大选：重要的截止日期和信息

---

华尔街日报：
民主党提名哈里斯为副总统候选人
昨夜，参议员卡马拉·哈里斯被提名为民主党副总统候选人，成为第一位得到该提名的黑人女性。她将在黄金时段发表演讲，强调其史无前例的候选人资格以及她和搭档拜登将在11月大选前提出的主张。

美中贸易会谈推迟，但并未取消
据美中两国官员透露，美中贸易谈判代表计划未来几天举行视频会议，就“第一阶段”贸易协议的条款履行情况以及美国对中国科技公司采取的行动展开磋商。

纽约时报：
苹果市值达2万亿美元
从1万亿到2万亿，苹果只用了两年时间，而从零到1万亿花费的时间为42年。苹果公司是第一家达到2万亿美元市值的美国公司，自美联储3月宣布采取纾困政策以来，苹果、微软、亚马逊等科技巨头的股票持续飙升。

是

以下信息均为官译版本

文章内点击原文查看市政府网站

---

往期扩展阅读

 绿色阶段 行业复工指南（持续更新中）

 职 业 

 教 育

 娱乐旅行和餐厅

 社区/家庭聚会

 体力活动 

---

311为费城市政府服务电话

任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是

▼往期相关回顾▼

---

---

---

---

  2   宾

本公众号服务群

如您对本公众号

有效至8月24日

或本篇文章有任何疑问和建议

欢迎入群探讨

由于私信较多

恕不能逐条回复

欢迎入群提问

  2   宾州





关注我们费城华人在美东